Dans la forêt enchantée, Edzio marche doucement. Il est Edzio le courageux magicien. Il porte un chapeau bleu brillant. Il porte une longue robe violette. Il tient sa baguette magique brillante. La forêt sent la fleur douce. Les oiseaux chantent pour lui. Le vent souffle doucement. Edzio dit bonjour aux arbres. Edzio sourit très fort.
Soudain, un cheval blanc apparaît. Le cheval s’appelle Flocon. Flocon a de grands yeux doux. Il regarde Edzio avec joie. Edzio caresse la crinière soyeuse. Flocon hennit un son gentil. Le cheval parle en murmurant. Il cherche un objet perdu. Il cherche un collier brillant. Il demande de l’aide à Edzio.
Alors, une petite elfe arrive. Elle danse entre les feuilles. Elle porte une robe verte. Son nom est Luna l’elfe. Luna tient une petite lanterne. Elle cherche aussi le collier. Elle vole autour d’Edzio. Elle rit avec magie légère. Elle dit : "Aide-nous, ami !" Edzio répond : "Je vais aider".
Edzio propose de chercher ensemble. Ils vont tous vers le nord. Ils cheminent sur un sentier doux. Flocon marche près d’Edzio. Luna vole près de sa tête. Edzio lève sa baguette. Il lance un petit sortilège. Une étincelle rose scintille. Une lumière douce éclaire le sol. Le sol brille sous leurs pas.
Brusquement, un vent froid arrive. Le Mage de givre apparaît. Il porte un manteau blanc. Ses cheveux sont gelés. Il regarde le trio surpris. Il dit : "Où est mon cristal ?" Edzio répond : "Nous cherchons un collier." Le Mage rit doucement. Il lance un souffle glacial. Le sol devient tout gelé.
Edzio frissonne dans la neige. Il serre sa baguette fort. Flocon souffle de la chaleur. Luna agite sa lanterne magique. Une lumière orange apparaît. La glace fond doucement. Le Mage de givre recule. Il semble triste soudain. Edzio dit : "Tu peux aimer." Le Mage baisse la tête.
Edzio offre un bon chocolat chaud. Il le tend au Mage. Le Mage sourit tout bas. Il boit le chocolat chaud. Sa glace fond sur ses cheveux. Il parle d’une voix douce. Il dit : "Je suis désolé." Il aide à chercher l’objet. Ils cherchent près d’un ruisseau. Ils trouvent un petit collier.
Luna s’émerveille du collier brillant. Flocon hume la belle pierre. Edzio le prend doucement. Il rend le collier à Luna. Elle le remet autour du cou. Il scintille dans la forêt. Tout brille sous le soleil. Tous crient : "Hourra !" Ils dansent autour d’un tronc. La forêt rit avec eux.
Edzio sourit à ses amis. Flocon hennit de bonheur. Luna rit comme un oiseau. Le Mage de givre rit aussi. Il est maintenant un ami. Edzio offre un sac de bonbons. Ils partagent les friandises. Tous sont heureux ensemble. La forêt chante doucement. Fin heureuse et magique.
Le soleil brille au-dessus des arbres. Edzio sent la joie grandir. Ses amis dansent avec lui. Le ciel est bleu et clair. Tout le monde se sent bien. Ils rentrent heureux chez eux. La nuit arrive en douceur.