Lyana est une petite fille qui vit dans un grand château blanc. Elle est timide et courageuse. Chaque matin, elle se réveille au doux chant du rossignol. Elle glisse ses pieds tout doucement dans ses chaussons moelleux. Elle ouvre sa porte en bois sculpté et découvre le long couloir tapissé de rouge et d’or.
Un jour, la princesse du château pleure dans la grande salle. Elle a perdu son petit diadème doré, orné d’une perle bleue. La princesse est triste, ses yeux brillent de larmes. Lyana veut aider son amie. Elle attrape une petite lanterne dorée. Elle serre la lanterne dans sa main tremblante. Elle prend une grande inspiration et avance.
Elle explore la vaste salle de bal. Les bougies dansent sur les murs ornés de fresques anciennes. Lyana regarde sous chaque tapis moelleux. Elle soulève un tapis rouge. Elle écoute son cœur qui bat fort. Elle observe derrière un grand miroir. Elle touche les rideaux épais et soyeux. Elle patiente sans rien trouver.
Ensuite, Lyana monte un escalier en colimaçon. Chaque marche grince sous ses pas feutrés. Elle serre fort sa lanterne pour qu’elle ne tombe pas. Au sommet, elle découvre une porte discrète. Elle s’approche, pousse doucement la porte. Elle entre dans un couloir étroit. Les murs sont décorés de fleurs sculptées en pierre. Le sol est frais sous ses chaussons.
Lyana avance prudemment, la lumière vacille. Soudain, elle aperçoit un petit éclat doré sur le sol. Elle se penche avec douceur. C’est le diadème de la princesse ! Ses yeux s’illuminent. Elle soulève le précieux bijou comme un trésor.
Lyana redescend en courant tout doucement. Elle court jusqu’à la grande salle. La princesse l’attend près de la fontaine en marbre. Lyana tend le diadème avec un grand sourire. La princesse accroche le diadème sur sa tête en riant. Les perles brillent comme des étoiles. La princesse serre Lyana dans ses bras.
La reine apparaît à l’entrée. Elle applaudit et remercie Lyana. Elle offre à Lyana un joli ruban rose. Le ruban est doux et brillant. Elle l’attache dans les cheveux de Lyana. Lyana rougit de bonheur. Des oiseaux chantent, la musique reprend dans le château. Tout le monde danse et rit.
Le soir venu, les torches s’allument dans les couloirs. Lyana rentre dans sa chambre. Elle pose le ruban près de son oreiller. Elle s’assied un instant sur son lit moelleux. Elle regarde la lune briller à la fenêtre. Elle chuchote doucement : « Bonne nuit, joli château. » Puis elle s’endort paisiblement, le cœur léger, entourée de doux rêves.