Ethan est un ninja timide mais courageux. Il vit au plus profond des Enfers. Chaque matin, il se réveille dans une grotte rougeoyante. Il porte un masque noir et un bandeau rouge. Il aime avancer silencieusement. Ses deux amis sont un Cochon curieux et une Fourmi solide. Cochon est rose et rond. Il rit tout le temps. Fourmi est brune et travailleuse. Elle soulève de gros cailloux.
Un jour, le Professeur méchant apparaît. Il porte une blouse blanche tachée. Il attrape Cochon et le met dans une cage. Cochon pleure doucement. Ethan entend les sanglots. Il serre le poing. Fourmi arrive en courant. Elle dit : « Il faut sauver notre ami ! » Ethan hoche la tête. Il prend un petit sabre en bois. Fourmi prend une graine magique.
Ils avancent dans un tunnel sombre. Les murs sont couverts de flammes bleues. Ethan éclaire le chemin avec une pierre incandescente. Cochon entend leurs voix. Il appelle « Ethan ! Fourmi ! »
Le Professeur rit et dit : « Vous ne m’arrêterez pas ! » Il verrouille la cage avec un cadenas en métal.
Ethan saute sur un rocher. Fourmi grimpe sur son épaule. Ensemble, ils observent le cadenas. Fourmi dit : « Donne-moi ta graine. Je vais pousser une petite plante qui ouvre les serrures. » Ethan lui tend la graine. Fourmi la plante près de la serrure. En quelques secondes, une liane verte grandit. Elle tourne autour du cadenas. Elle déverrouille le métal. La porte de la cage s’ouvre.
Cochon sort en courant. Il remercie Ethan et Fourmi. Ils se serrent les uns contre les autres. Le Professeur est surpris. Il trébuche et tombe dans un trou profond. On entend un « plouf » loin en bas.
Les trois amis reprennent leur route. Ils sortent des Enfers par un grand portail de pierre. De la lumière blanche les accueille. Ils clignent des yeux. Le ciel est clair au-dessus.
Ethan sourit. Cochon bondit de joie. Fourmi danse autour d’eux. Ensemble, ils trouvent un trésor inattendu : un coffre plein de friandises douces. Cochon goûte un bonbon. Fourmi savoure un biscuit. Ethan offre un gâteau à ses deux amis.
Ils sont heureux et rassasiés. Ethan découvre qu’il peut être timide et courageux à la fois. Ils rentrent chez eux, main dans la main. Ils savent qu’ils sont plus forts ensemble. La nuit tombe, et dans la grotte rougeoyante, ils dorment en paix.